(Del lat. traditĭo, -ōnis).

1. f. Transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, etc., hecha de generación en generación.

2. f. Noticia de un hecho antiguo transmitida de este modo.

3. f. Doctrina, costumbre, etc., conservada en un pueblo por transmisión de padres a hijos.

4. f. Elaboración literaria, en prosa o verso, de un suceso transmitido por tradición oral.

5. f. Der. Entrega a alguien de algo. Tradición de una cosa vendida

6. f. Ecd. Conjunto de los textos, conservados o no, que a lo largo del tiempo han transmitido una determinada obra. La tradición del Libro de Buen Amor está formada por pocos manuscritos

Como ves, las tradiciones son propiedad y herencia de un pueblo. Nada tiene que ver con los nacionalismos.
De todas formas, el sentido del artículo no es criticar Halloween sino a esos cutres borregos que olvidan las buenas tradiciones de su cultura y celebran otras ajenas que solo tienen un caracter comercial y consumista. Es como lo de Papá Noel, ese gordo barbudo no tiene nada que ver con el auténtico. Fue la imagen publicitaria de Cocacola de hace años (si te fijas, lleva los colores de la marca) y sin embargo lo ves colgar de todos los balcones de España. La gente regala tanto el 25 como en Reyes.
En resumen: borreguismo consumista.

Un saludo.